{"id":1683,"date":"2026-06-11T10:01:10","date_gmt":"2026-06-11T14:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/help.one.ppe.awspub.ontariohealth.ca\/?p=1683"},"modified":"2026-07-21T10:51:04","modified_gmt":"2026-07-21T14:51:04","slug":"visionneur-clinique-de-connexionontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/visionneur-clinique-de-connexionontario\/","title":{"rendered":"Visionneur Clinique de ConnexionOntario"},"content":{"rendered":"\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-style-accordion-minimal is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow is-style-accordion-minimal--1\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Aper\u00e7u<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Documents sur l\u2019engagement clinique<\/h6>\n\n\n      <div class=\"one-file-manager-file-list one-file-manager-file-list--default\">\n                  <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2019_11_ConnectingOntario_ProviderBrochure_bi-fold_Provincial_customizable_BlankForm_Fr.pdf\" target=\"_blank\" title=\"2019_11_ConnectingOntario_ProviderBrochure_bi-fold_Provincial_customizable_BlankForm_Fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Brochure \u00e0 l\u2019intention des fournisseurs de soins de sant\u00e9 (personalisable)            <\/a>\n                      <\/div>\n                    <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2019_11_ConnectingOntario_PatientEngagementBrochure_bifold_Fr.pdf\" target=\"_blank\" title=\"2019_11_ConnectingOntario_PatientEngagementBrochure_bifold_Fr.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Brochure \u00e0 l\u2019intention des patients            <\/a>\n                      <\/div>\n                <\/div>\n      \n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n      <div class=\"one-file-manager-file-list one-file-manager-file-list--list-with-icon\">\n        <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;overview-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/File_Encryption_and_Transfer_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"File_Encryption_and_Transfer_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Consignes sur le cryptage et la transmission de fichiers            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;overview-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO_ConfigurationRequirements_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"CO_ConfigurationRequirements_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Exigences en mati\u00e8re de configuration du syst\u00e8me pour ConnexionOntario            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;overview-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eHealth_Ontario_Service_Interaction_Guide_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"eHealth_Ontario_Service_Interaction_Guide_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide des normes d&rsquo;interaction avec les services            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;overview-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Legal_Agreements_Guide_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Legal_Agreements_Guide_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide sur les accords juridiques            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;overview-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/EHRHealthCareProviderGuide_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"EHRHealthCareProviderGuide_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide des fournisseurs de soins de sant\u00e9            <\/a>\n                      <\/div>\n                <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Guides d&rsquo;utilisation<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">      <div class=\"one-file-manager-file-list one-file-manager-file-list--list-with-icon\">\n        <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_PersonalizeYourView_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_PersonalizeYourView_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Comment personnaliser votre affichage            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_Navigation_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_Navigation_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Comment utiliser ClinicalViewer de ConnexionOntario            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_DiagnosticImagingPortlet_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_DiagnosticImagingPortlet_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Comment utiliser le portlet d\u2019imagerie diagnostique            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_MedicationsPortlet_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_MedicationsPortlet_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Comment utiliser le portlet Medications            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_LabPathologyPortlet_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_LabPathologyPortlet_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Comment utiliser le portlet \u00ab Lab and Pathology Results \u00bb            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_Covid19_Information_in_ConnectingOntario_ClinicalViewer_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_Covid19_Information_in_ConnectingOntario_ClinicalViewer_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Covid-19 Information in ConnectingOntario ClinicalViewer            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO_ConfigurationRequirements_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"CO_ConfigurationRequirements_FR-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Exigences en mati\u00e8re de configuration du syst\u00e8me pour ConnexionOntario            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ConnectingOntario_ClinicalViewer_User_Guide_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"ConnectingOntario_ClinicalViewer_User_Guide_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide de l\u2019utilisateur du Visionneur clinique de ConnexionOntario            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TipSheet_MedicationsPortlet_ClinicalUseGuide_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TipSheet_MedicationsPortlet_ClinicalUseGuide_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide d\u2019utilisation de l\u2019onglet Dispensed Medications \u00e0 des fins cliniques            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tip_Sheet_Privacy_and_Security_Information_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Tip_Sheet_Privacy_and_Security_Information_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Renseignements sur la s\u00e9curit\u00e9 et la protection de la vie priv\u00e9e            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ConnectingOntario_ClinicalViewer_DI_Viewer_User_Guide_EN.pdf\" target=\"_blank\" title=\"ConnectingOntario_ClinicalViewer_DI_Viewer_User_Guide_EN.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Visionneur clinique de ConnexionOntario : Visualiseur d\u2019images d\u2019imagerie diagnostique (ID) Guide de l\u2019utilisateur            <\/a>\n                      <\/div>\n                <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Guides de formation<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>Guides de formation pour les utilisateurs finaux<\/strong><\/p>\n\n\n      <div class=\"one-file-manager-file-list one-file-manager-file-list--default\">\n                  <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/StudentGuide_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"StudentGuide_FR-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide de l\u2019apprenant            <\/a>\n                      <\/div>\n                    <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TrainerGuide_FR.pptx\" target=\"_blank\" title=\"TrainerGuide_FR.pptx\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide du formateur            <\/a>\n                      <\/div>\n                    <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TrainingNotes_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"TrainingNotes_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Notes de formation            <\/a>\n                      <\/div>\n                <\/div>\n      \n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Formation pour les services d\u2019assistance<\/strong><\/p>\n\n\n      <div class=\"one-file-manager-file-list one-file-manager-file-list--default\">\n                  <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Support_Tips_for_Viewing_Organizations_without_a_Formal_Help_Desk_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Support_Tips_for_Viewing_Organizations_without_a_Formal_Help_Desk_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Directives de soutien pour les organisations utilisatrices            <\/a>\n                      <\/div>\n                    <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Help_Desk_Training_Presentation_for_Contributing_and_Large_Viewing_Organizations_FR.pptx\" target=\"_blank\" title=\"Help_Desk_Training_Presentation_for_Contributing_and_Large_Viewing_Organizations_FR.pptx\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Formation sur le service de d\u00e9pannage pour les organisations qui alimentent ConnexionOntario ou utilisent son visualiseur clinique            <\/a>\n                      <\/div>\n                    <div class=\"one-file-manager-file-list__item\">\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Help_Desk_Support_Guide_for_Contributing_and_Viewing_Organizations_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Help_Desk_Support_Guide_for_Contributing_and_Viewing_Organizations_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Guide de soutien de ConnexionOntario Pour les services de d\u00e9pannage des organisations contributrices et utilisatrices            <\/a>\n                      <\/div>\n                <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Exercices pratiques<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">      <div class=\"one-file-manager-file-list one-file-manager-file-list--list-with-icon\">\n        <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg1_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg1_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves \u00c9tape 1            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg1_Answers_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg1_Answers_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves &#8211; R\u00e9ponses de l\u2019\u00e9tape 1            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg2_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg2_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves \u00c9tape 2            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg2_Answers_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg2_Answers_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves &#8211; R\u00e9ponses de l\u2019\u00e9tape 2            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg3_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg3_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves \u00c9tape 3            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg3_Answers_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg3_Answers_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves &#8211; R\u00e9ponses de l\u2019\u00e9tape 3            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg4_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg4_FR-1.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves \u00c9tape 4            <\/a>\n                      <\/div>\n          <!-- Attributs: {&quot;category&quot;:&quot;connectingontario-clinical-viewer-fr-ca&quot;,&quot;fileType&quot;:&quot;training-practice-guides&quot;,&quot;audience&quot;:&quot;&quot;,&quot;domain&quot;:&quot;&quot;,&quot;display&quot;:&quot;list_with_icon&quot;,&quot;showDetails&quot;:&quot;no&quot;} -->          <div class=\"one-file-manager-file-list__item one-file-manager-file-list__item--with-icon\">\n            <i class=\"fa-light fa-memo-pad me-2 file-type--pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n            <a href=\"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AmazingRace_Leg5_FR.pdf\" target=\"_blank\" title=\"AmazingRace_Leg5_FR.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\">\n              Course \u00e0 \u00e9preuves \u00c9tape 5            <\/a>\n                      <\/div>\n                <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-style-accordion-minimal is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow is-style-accordion-minimal--6\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-1683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-connectingontario-clinical-viewer-fr-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1683"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1910,"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1683\/revisions\/1910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/helpapi.one.prod.awspub.ontariohealth.ca\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}